Doing the work to effectively prepare those docs for an LLM probably does involve "learning the library", but once one person has done that (and published the results) many other people can benefit from it.

I'm a library author myself, so publishing LLM-enhanced versions of the docs to help other people use my library more effectively feels like a sensible use of my time.