Yes, being anti-woke and pro-Trump is political. I'm sorry, it just very obviously is. It's not a double standard because it's the same standard.
Just like DEI might piss some people off, being a Trumpie might piss some people off. If you think that making anti-woke claims or MAGA references is apolitical I don't know what to tell you. Because it is, and I was under the impression everyone on Earth should be in a agreement on that.
If you personally are one of these people who think hurting people with racial discrimination is on the same level as typing "Together we'll make X great again!" then you are likely very deep in ideological capture. Everyone regardless of political alignment who is a decent person should be able to see that one of these matters and the other does not.
If you can't see why this gets interpreted as an extremist stance by a lot of people, then that is part of the problem.
As long as those statements are in the README, it's like a giant flashing red light that the project is toxic and extremely political and pushing an agenda seen as extreme right by a lot of people.
People are free to run their projects whichever way they want, but words have consequences, and we can see in this very threat how that wording is derailing this projects chances of being considered on its technical merits.