struct tags greatly reduce the boilerplate code required to map fields to fields. It’s really quite novel once you understand it.
Are you somehow under the impression that Go is unique in having a terse way to map fields to fields?
> It’s really quite novel once you understand it.
It's the opposite of novel, putting ad-hoc annotations in unstructured contexts is what people used to do before java 5.
This allows you to derive a safe parser from the structural data, and you can make said parser be really strict. See e.g., Wuffs or Langsec for examples of approaches here.
What constraints? Ignoring decades of programming language developments since C89?