This has always been one of my favorite aspects of macOS (né OS X). GUI app shortcuts and Terminal control sequences are mutually exclusive where it matters and shared where it’s convenient. I find it very natural to navigate text in any app. I find it surprising that no Linux window manager has taken this approach.