It's actually YouTube that adds those as a feature for Premium subscribers. It infers the locations automatically using viewing data.