On a macbook pro, option key just gave me a ƒ symbol, both in Terminal.app and Ghostty. Anyways, if that was meant to be alt and it requires setup to work, then it's not worth the effort.
Also surprised you haven't encountered this earlier, given it affects all usage of Alt in the terminal.