Bootstrapping with co-founders? I've had lawyers straight up tell me it's probably not worth hiring them to setup the LLC / operating agreement. Just DIY.
Getting outside investment, signing a high value contract, receiving threats of legal action? I would consult one immediately.
I am not a lawyer; this is not legal advice.