That's exactly it. TRAMP itself works fine, but some packages that are only tested on local machines use a bunch of shell calls that are not really needed (i.e. They could cache the result).