I think you're either imagining the circle too small or overestimating how often humans step outside it. The typical programming job involves lots and lots of work, and yet none of it creating wholly original computer science. Current LLMs can customize well known UI/IO/CRUD/REST patterns with little difficulty, and these make up the vast majority of commercial software development.