did you face this in the aistudio ui by any chance? i have seen it there.
Ive seen it both in the Studio and via API, with various character replacements. It's weird, it's like its own dialect, the character usually corresponds to the word (or part od it) being replaced.