I made a super simplistic chrome extension for this. Doesn’t work on all websites, but YouTube and most online video courses are covered.

https://github.com/sebastiansandqvist/video-speed-extension