1. They don't fall out, because they "hook into" the shape of your ear.
2. They sit much closer to the inner ear, so they feel invisible when side-sleeping.
3. It's a perfect fit every time, so you don't have to worry about noise leakage or discomfort caused by pressure.
If you don't want to spend $200 on a pair of plugs from an audiologist (I'd strongly urge you to reconsider!), the best off-the-shelf alternative for me was silicone plugs. To solve the side-sleeping problem with silicone plugs, you can tear them in half or use children's versions depending on your ear canal size.