Facebook (and other Meta properties) has sadly become the only popular channel for many sorts of offline activities. The average local sports group, DIY group, parents group, outdoors group etc around me are all on Facebook. The average musician and local business is on Instagram. Not to mention the millions in Europe and Latin America who only use WhatsApp for online communication.
Which is to say for many people the choice is not between Facebook and no Facebook. Their choice is between Facebook and inability to participate in their communities. Yes this sucks, but this is the reality. You cannot ask individuals to make expensive individual decisions to solve a society-wide problem. Instead you should look for regulations, and start building reasonable alternative to facebook and make it palatable to the average person.
You mentioned tobacco and gambling and I think they are actually apt examples of why the change must happen at the society level. Tobacco usage plummeted after decades of anti-tobacco education, smoking bans, advertising bans etc. And we also don’t just ask people to stop smoking, we prescribe nicotine patches to make it easier to quit. Similar for gambling. We don’t just ask people to not gamble, we regulate the industry (or outright ban it) and even in places where gambling is legal and prevalent there are still regulations like making it possible to ban yourself from gambling if it is becoming a problem.