Let's differentiate
- how things work now vs how they should work
- and also how it works when a human does something vs when a an LLM is used to generate something imitating the human work.
A human has limited time and memory. Human time is valuable, computer time is not. Memorizing something by a human takes time.
When a human is inspired by a work and writes something based on that, he invests a lot of time and energy into it. Therefore people have decided that this creative output should be protected by the law.
Also a human is limited by how much he can remember from the original work. Even if writing what you described, he would inevitably fall back on his own life experiences, opinions, attitude, ways of thinking, etc.
When an LLM is used, it generated a statistical mashup of works it ingested during training. No part of this process has any intrinsic value. It literally only costs what the electricity does. And it's almost infinitely scalable. The law might not call it derivative because it was written at a time where this kind of mechanical derivation was not feasible.