But it does prevent you from defining a non-standard model where Bar halts after a finite number of steps. Since BB is finite by definition, the non-standard number of steps after which Bar halts cannot be BB(748).
I’m pretty sure you and the other commenter have this mixed up. The fact that BB(748) is independent of ZFC doesn’t mean there are different models that have different values of BB(748). It means that ZFC is insufficient to determine the value of BB(748). That value is still some finite integer, you just can’t prove which one it is. Equivalently, there is some 748-state Turing machine which never halts but ZFC cannot prove never halts.
And no, you can’t change your model such that this Turing machine halts in some non-standard number of steps. Or rather, you can, but that doesn’t actually change anything. The machine still doesn’t halt for the purposes of defining BB(748).