I let their support know, but they don't care. I guess as long as it still brings in more additional sales than it costs in lost users, it works for them.
This is something I like better on Android: As far as I remember, separate "notification channels" are mandatory there, and deactivating a given one is possible purely from the OS notification UI, without having to dig through inconsistent and hidden in-app options.