I found that ProtonDB is quite helpful in figuring out how many games will or won’t run well: https://www.protondb.com/
You can even log in with Steam and get the summary for your exact library, for anyone curious.
You can even log in with Steam and get the summary for your exact library, for anyone curious.