Seems like you’re looking for a glorified ping/prober? There’s blackbox_exporter for Prometheus that works great.