I'm not sure if I understand your comment fully as it relates to mine so I could be going off in the wrong direction with this, but here we go anyway...
I don't think that's a fair comparison. As our technological ability increases then amount of time for innovation and creation decreases. I'm not surprised at the lag of innovation from your Benz to Ford example as part of the issue would have been manufacturing capabilities as well as the economy of the time. I'm not surprised at all that in modern times we get better capable phones about every six months.
But for your example. If Benz received a patent for steering a moving vehicle by means of a tiller I would have disagreed with that since all they did was take the idea from a boat. But what I'm describing is if Benz did get such a patent in a manner of today's software patents then Ford would not have been able to use a steering wheel on his Model T without licensing from Benz for their patent on "method to control the direction of a moving object" that failed to describe how that method actually worked. Well, assuming said patent lasted long enough to be an issue for Ford.
In general I have no problem with the idea of software patents, as long as they show exactly how it works including code and why it is unique enough to deserve protection.