I did this in 1997 (!): http://home.wtal.de/ss/html/pnmtohtml/pnmtohtml.html (Sample images and C source included).