Is there some reasonable way to self host a (secure) voice chat channel?
Not everything is a web app, and it's trivial these days to obtain certificates, even without a proxy (certbot, etc.).
Of course I understand that if you host a lot of web apps, having all web requests routed through a universal proxy is nice for various reasons. But platforms like Discord and such are complex beasts and use more technologies than HTTP(S).
The only reason. Plus, it's a single source of truth and configuring an auth with a reverse proxy is far easier