The point is more that advertising "we have $service", but then delivering a quality of service for $service that amounts to "unusable for any real-world use case" is bullshit.
But fine, power is too hopelessly complex to actually implement in a manner that would be useful to passengers. So the WiFi: my last flight was 99% packet loss, and 7,000ms+ ping times for the 1% that was delivered. Just making it through the idiotic MitM portal was a quest, but again the resultant service is utterly unusable.
The legal principle I'd point to here is "fitness for a particular purpose". The service was sold, and when it was sold, there was, in the buyer's mind, the assumption that it was fit for a particular purpose: reasonable usage of WiFi mid flight (e.g., low bandwidth, tolerably high latency uses; I'm not expecting to be able to game or stream a movie) or to power a portable device one might find in the average person's carry-on.
But it's just something between false advertising and enshittification. The airlines want to deliver a service, perhaps at one time they did, but they've not employed the people necessary to maintain it, and when the customer is shorted, there's zero recourse for the customer.
¹… of course, I end up being one of those drawing 0 since, you know, the fucking outlet is broken.