Which is easier for you to remember: facts you’ve seen a hundred times in your lifetime, or facts you’ve seen once or twice?
For an LLM, I’d expect it to be similar. It can recall the stuff it’s seen thousands of times, but has a hard time recalling the niche/underdocumented stuff that it’s seen just a dozen times.