It also drags everyone else down. The team figures out what's going on. They get tired of adjusting their communication around the one person who's always distracted and doing something else.
Basically, it turns into a lot of work for everyone else to get work out of the OE person. Like they can do good work, but they're going to make everyone else work hard to extract it from them because they're busy juggling multiple jobs.
All of the Soham stories I've read today have been the same: Good work when he was working, but he was caught because he wasn't working much.