I don't think iCloud has exports for secrets like that (and that's not just restricted to Passkeys).

Other tools do, though, like KeepassXC or any other password manager really.