Even with the original formulation, the array doesn't have to fit in available memory. mmap exists.