> surprisingly, it doesn’t involve a certain Roman emperor.

Not surprising at all. Modern historians regard Augustus as the first emperor, whereas Julius Caesar is considered the last dictator of the Roman Republic.