Luke, if you want to interactively run commands like “find” like you are used to, you can run:
“docker exec -it my_container bash”
Though there are many reasons why you wouldn’t want to go in and delete a file since that won’t persist or be reproducible.