There is too much "helpful" title modification of late. The original title itself fits within HN limits:
"A 17-year-old teen refutes a mathematical conjecture proposed 40 years ago"
The site's guidelines are clear[1] but increasingly ignored by some moderators:
"...please use the original title, unless it is misleading or linkbait; don't editorialize."