I don't know why this would matter, re: lobste.rs; it's two sites with the same remit and different groups of users, of course they're going to share stories.
It feels like this site can always use strong incentives for better, more informed, and more civil conversation in threads. But it doesn't need much incentive to get good stories posted; that happens organically.
The simplest solution here would be to eliminate "karma" outright.