Generally, it seems like if you just want to reliably print PLA, get a MK4S, but if you want the temp-controlled enclosure or filament versatility, get a Core One.
The Core One has a Core-XY motion system, meaning the print bed doesn't have to move very fast during printing. This greatly speeds up typical printing.
Also there's the issue of Prusa's open-design philosophy -- you're free to modify the printer's hardware and software.
I've never owned a Bambu Labs printer, so I might not be the best source for a point-by-point comparison.
Apparently there is a filter add-on that might help with printing something smelly?
https://www.prusa3d.com/product/advanced-filtration-for-prus...
And if you're printing ABS then you need fume extraction because unlike more common materials, ABS fumes are toxic.
It's not strictly necessary for your basic PLA and PETG, but it can help sometimes if the ambient temperature is really low or if the environment is drafty which can cause prints to lift off the bed.
I print mostly ABS filament, and during the winter here in Washington State, I could't make my printer room hot enough to avoid warped prints from my earlier unenclosed printer. This printed completely solved that issue.