In fairness to the article, they're specifically not talking about PTO. They're talking about unpaid leaves of absence.
It doesn't make the term "micro-retirement" any less cringe-worthy, though, as taking unpaid leave is also something that has been done since forever. Normal people just call it "unpaid time off" or, for longer durations, "leaves of absence".