That being said, it should be pointed out the original link[1] contains quite a bit more information than this post.
* Craiglist looks like they will be hosting their own maps via OpenStreetMap[2].
* There are already examples[3] out in the wild.
Beyond this, it also appears that Craglist has even setup feedback[4] for their maps.
[1] - http://idealab.talkingpointsmemo.com/2012/08/craigslist-maps...
[2] - https://twitter.com/openstreetmap/status/237877987507322880
[3] - http://portland.craigslist.org/clk/apa/3207930288.html