I would be interested in watching "Claude plays with MUD," you should do it!
I gave Gemini a little prompt and just started pasting the game output into Gemini and the commands from Gemini back into the MUD. It managed to create a character, do the tutorial and started doing some initial skill training before I got tired of all the cut&paste.
Would be fun and interesting to let it completely loose in a similar environment.