This is mentioned in the article, as well of some possible explanations why replication was not possible. My personal favorite is:
"The University of Wisconsin’s control monkeys were allowed to eat as much as they wanted and were fatter than those in the aging institute’s study, which were fed in amounts that were considered enough to maintain a healthy weight but were not unlimited."