Even if it didn't dedupe strings, mutable string literals means that it has to create a new string every time it encounters a literal in run time. If you have a literal string in a method, every time you call the method a new string is created. If you have one inside a loop, every iteration a new string is created. You get the idea.
With immutable strings literals, string literals can be reused.