Hacker News Reader

It should be obvious that the thing doing the interpretation and navigation is a human, not an automated system.

i dont have any clue why people keep bringing up automated systems in this discussion. its not relevant. Hypermedia - and REST - is for humans

If you need an http json api for bots to consume, go for it. They are not mutually exclusive.