> local copy of this corpus

Are you referring to the JSON index (https://annas-archive.org/faq#api)?