I think the goal of this project is not to simplify the use of Annas Archive for humans (as they could just use the Website anyways), but to allow AI "Agents" to automatically source information out of books while researching without requiring user interaction.
The LLM's default web-browsing tool probably won't or can't download books from AA while looking for information on a subject. This enables it to do so.