I guess you didn't get very far in the README because near the top it tells you how to install it. It's a single command:
go install github.com/google/pprof@latest go install github.com/google/pprof@latest