Pinpoint "seems reasonable" changes like that without regard for the whole system of interactions are what sank Thresher.
The "sudden onset of thick toxic smoke" is rare. It's either not that toxic or the onset isn't that sudden. You can't just design the system based on assumptions of needing to cover a rare corner case without taking a look at the whole general thing and the frequency of various anomalies and crunching the numbers to see if you're not actually making it worse. I agree that the masks should be simple and reflexive but you absolutely could compromise the whole system if you prioritize reflexive over other attributes without actually taking a full stack look at the tradeoffs in all areas. Aircraft manufactures employ people to think about this stuff and they're frequently why "seems reasonable" changes don't get made.