It's the euphemism treadmill in action. It's like how "undocumented residents", which replaced "illegal aliens" in the media, now has a negative connotation anyway, so mainstream media are now trying to find a new word that doesn't sound "offensive"... but the very concept is loaded by definition, so no amount of euphemism is going to change that.