you might want to check out eyg lang (eat your greens) as I think the idea is explicitly that syntax is user preferences and the ast is the _real_ language