Thanks for the trivia, I had no idea. Anyway doesn't change my point : Hacker News née Startup News is great because of these two cultures.