I wish people would shut up about it. It's gotten to the point where normal peers can hardly even talk about sex without being afraid of getting in trouble.
Flirting with coworkers is fine, natural even. Calm down or become a shut in and leave the rest of us alone.