If Japan wants to limit tourists, they can. If they don't, it is because they truly don't want the tradeoff.