In exploring `gh` CLI extensions recently I found at least 2 devoted to being a better PR review interface. I've also seen [Trag](https://usetrag.com/) and others pop up.

Some others which are good:

  * Reviewable
  * Codestream (formerly GitContext)
  * Codelantis
  * CodeApprove (biased, obviously)