If police reports are low quality, it’s an officer performance problem. Obviously performance management in public safety is exceptionally challenging, but that’s the problem domain that matters. You cannot solve law enforcement accountability by tweaking your AI User Interface.
That said, this seems like a missed opportunity to use technology to increase accountability. If you’re running speech to text on body cam footage, great! Everyone involved in the conversation should get a copy of the transcript. There should be a straightforward way to challenge STT errors.
Again though, it’s the same deal as the body cam footage itself. Always-on body cams with default public access are one thing, officer-managed, sue-to-review is quite another. The crucial issues are political, not technical.