I appreciate you keeping up the fight for correct terminology! I think at this point though there is a "standard" definition of agent - an AI that can actually utilize external real-world tools to do things on behalf of users. That fits coding agents, web-using agents, etc.
Do you think there's still confusion around it like there was a year ago?