Their job is to enforce immigration laws inside the U.S. When illegal immigrants are travelling domestically, it involves ICE.
The crime starts when the border is crossed, it doesn't end once you are illegally in the country and travelling domestically.